Commodore.ca: The PET, VIC, 128, 64 & More Forum

administrator wrote: ↑Mon Aug 01, 2016 1:22 pm If you speak German and have a YouTube / Google account I would GREATLY appreciate your help with a fun project.

A few years ago someone sent me two fantastic 30 minute videos. The first video explains Commodores manufacturing (this is the one I am most interested in personally) and the other promotes the C64 and German VIc20 (VC20). I have parked them all this time because I have been unable to find the time to ask for translation assistance. Well, that ends today because YouTube now allows others (i.e. YOU!) to translate video and add captions.

If you speak German and can type please spend an hour or so typing in the German text and then Google / YouTube will be able to automatically translate them into nearly every other language.

http://www.youtube.com/timedtext_video? ... u8Fi0tC9IA

http://www.youtube.com/timedtext_video? ... &ref=share
I recently dealt with document translation and ran into issues with expert translation. I became familiar with finnish to english as a result. They helped me translate documents for the embassy quickly.